譯者注：原文發(fā)表于CBS Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月16日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
隨著休賽期的臨近，這些可能是你尚未想到的球隊(duì)……
每當(dāng)休賽期開始時(shí)，球迷們往往會(huì)高度關(guān)注少數(shù)幾支球隊(duì)。很明顯這是從那些可能送走超級(jí)巨星的球隊(duì)開始的。不出所料，這已經(jīng)將擁有揚(yáng)尼斯-阿德托昆博的密爾沃基雄鹿隊(duì)和擁有凱文-杜蘭特的菲尼克斯太陽隊(duì)推到了休賽期討論的中心。那些擁有交易資產(chǎn)或許可以得到這些球員的球隊(duì)，比如休斯敦火箭隊(duì)和圣安東尼奧馬刺隊(duì)，吸引了相當(dāng)多的關(guān)注，而像紐約尼克斯隊(duì)這樣尋求關(guān)鍵交易以助其更上一層樓的爭(zhēng)冠球隊(duì)也是如此。
但是想一想我們目前正在觀看的NBA總決賽。去年夏天，是芝加哥公牛隊(duì)將亞歷克斯-卡魯索送到了俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)，這是一枚助其更上一層樓的關(guān)鍵棋子。尼克斯隊(duì)沒能與以賽亞-哈爾滕施泰因續(xù)約，讓雷霆隊(duì)得到了他們的首發(fā)中鋒。印第安納步行者隊(duì)是零敲碎打地建立起來的，在這里簽下一個(gè)阿隆-內(nèi)史密斯，在那里得到一個(gè)奧比-托平，在機(jī)會(huì)出現(xiàn)時(shí)抓住有前途的年輕人，直到他們?cè)诒娙搜燮さ紫虑娜会绕馂橐恢?qiáng)大的力量。
休賽期往往就是這樣進(jìn)行的。休賽期最成功的球隊(duì)很少是你預(yù)想中的那些。它們是那些擁有可以交易的被低估的角色球員的球隊(duì)，或者是比你想象中更加接近爭(zhēng)冠行列的球隊(duì)。所以，讓我們?cè)囍页瞿切┎槐魂P(guān)注的球隊(duì)可能有哪些。隨著六月底球員流動(dòng)的風(fēng)暴日益臨近，這里有四個(gè)候選者。
1、布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)
有許多直接且明確的理由讓我們?nèi)リP(guān)注籃網(wǎng)隊(duì)的休賽期：
我們不知道籃網(wǎng)隊(duì)短期內(nèi)的優(yōu)先事項(xiàng)是什么。他們是想追逐球星還是想進(jìn)行合理的重建？他們的答案在多大程度上取決于具體情況？
他們有很多其他球隊(duì)想要的角色球員?？仿?約翰遜和尼古拉斯-克拉克斯頓將會(huì)收到多份報(bào)價(jià)，起價(jià)為一個(gè)首輪選秀權(quán)，而且可能還會(huì)更高。
他們擁有市場(chǎng)上最引人關(guān)注的兩位受限制自由球員——卡梅隆-托馬斯和戴隆-夏普，而且在不了解他們優(yōu)先事項(xiàng)的情況下，我們不知道有多大可能可以得到這兩名球員。
已經(jīng)有相當(dāng)多的報(bào)道稱，他們希望在選秀中向上交易，要么是為了在盡可能高的順位得到一名更出色的新秀，要么是為了獲得第二個(gè)樂透簽。
所有這些都是合理的。但僅憑這些，可能還不足以讓籃網(wǎng)隊(duì)登上這份名單。對(duì)籃網(wǎng)隊(duì)來說，真正突出的是薪資空間。在最基本的情況下，他們目前擁有大約2800萬美元的空間。如果他們采取一切可能的措施來最大化他們的空間，他們有可能創(chuàng)造出高達(dá)8000萬美元的空間。最終的數(shù)額可能會(huì)介于兩者之間，而且將取決于他們需要多少空間來完成他們計(jì)劃中要做的事情。
現(xiàn)在，市場(chǎng)上并沒有太多特別誘人的自由球員?；@網(wǎng)隊(duì)可以通過向邁爾斯-特納拋出一份巨額報(bào)價(jià)來攪亂整個(gè)休賽期，并拆散步行者隊(duì)，但這可能不是他們會(huì)做的事情。不，他們很可能會(huì)利用其他所有球隊(duì)面臨的奢侈稅壓力，向那些急需財(cái)務(wù)緩解的球隊(duì)施壓。
在這一點(diǎn)上，讓他們變得如此有趣的原因是，我們正處于這個(gè)勞資協(xié)議周期的早期階段。我們現(xiàn)在還不知道薪資空間到底值多少錢?；@網(wǎng)隊(duì)是自2023年規(guī)則變動(dòng)以來，第一支真正處于這種狀況的球隊(duì)。眼下，在薪資空間方面，他們是市場(chǎng)上唯一的選擇。底特律活塞隊(duì)有可能達(dá)到這個(gè)狀態(tài)，但很可能是為了追求某個(gè)特定球員，而不是扮演一個(gè)促進(jìn)者的角色。中產(chǎn)特例現(xiàn)在可以用于交易，這也為希望省錢的球隊(duì)打開了一扇大門。然而，現(xiàn)實(shí)地說，對(duì)任何試圖省錢或者促成交易的球隊(duì)來說，第一個(gè)打電話的對(duì)象將會(huì)是籃網(wǎng)隊(duì)。
這很重要，因?yàn)樗鼘⒔⒁粋€(gè)先例。在奢侈稅時(shí)代，節(jié)省幾百萬美元的開支值得一個(gè)首輪選秀權(quán)嗎？各支球隊(duì)愿意在清理薪金空間的道路上走多遠(yuǎn)？這就是籃網(wǎng)隊(duì)將要告訴我們的。他們將成為這個(gè)陣容建設(shè)新時(shí)代的薪資空間試驗(yàn)品，而且這或許讓他們成為今年夏天最有趣的球隊(duì)。
2、底特律活塞隊(duì)
籃網(wǎng)隊(duì)是板上釘釘?shù)男劫Y空間球隊(duì)，而活塞隊(duì)則是可能的薪資空間球隊(duì)。今年夏天，活塞隊(duì)有兩條可行的路徑。如果想維持去年的陣容，他們可以在工資帽之上運(yùn)作，保留他們對(duì)小蒂姆-哈達(dá)威、丹尼斯-施羅德和馬利克-比斯利的續(xù)約權(quán)，而且只需支付相應(yīng)的價(jià)錢。比斯利的情況可能會(huì)有點(diǎn)棘手，因?yàn)榛钊?duì)通過非伯德條款只能給他加薪20%，但這是最省事的途徑。如果活塞隊(duì)想看看去年的陣容在經(jīng)歷又一個(gè)賽季的磨合和發(fā)展后能夠做到什么，這就是他們的方針。他們甚至可以利用中產(chǎn)特例來引進(jìn)一名不錯(cuò)的角色球員。
但是，如果活塞隊(duì)想變得更加有野心一些呢？有報(bào)道稱他們正在考慮這一點(diǎn)，可能會(huì)追逐具備投射能力的大個(gè)子球員，比如特納和納茲-里德。那么，如果活塞隊(duì)放棄所有自家自由球員的簽約權(quán)，他們將創(chuàng)造出大約1690萬美元的薪資空間。這很有趣，但并不比中產(chǎn)特例好太多。但如果他們能夠甩掉西莫內(nèi)-豐泰基奧的830萬美元合同呢？
這就有得談了。突然之間，活塞隊(duì)就擁有了2500萬美元的空間以及在自由球員市場(chǎng)上大展拳腳的能力。這還不夠簽下特納，但肯定足夠簽下里德?；钊?duì)可以在追求他的同時(shí)，保留空間中產(chǎn)特例（大約880萬美元）來嘗試簽回他們自己的一名自由球員。這是一種可能性。還有其他幾種有趣的可能性。
他們可以利用自己的靈活性，通過接手克里斯塔普斯-波爾津吉斯來幫助凱爾特人隊(duì)減輕奢侈稅壓力?？紤]到他的傷病史和年齡，這是一個(gè)不確定的選擇，但很明顯他符合具備投射能力的大個(gè)子這一標(biāo)準(zhǔn)。約翰-科林斯將是活塞隊(duì)在這方面探索的另一條途徑。
不可避免的是，會(huì)有一兩個(gè)我們現(xiàn)在沒有考慮到的全明星球員進(jìn)入市場(chǎng)?；蛟S活塞隊(duì)可以利用他們的空間，用一份略低于市場(chǎng)價(jià)的報(bào)價(jià)來追逐那名球員。他們甚至可以扮演促進(jìn)者的角色，看看在比如凱文-杜蘭特的交易談判中，是否有他們喜歡的老將角色球員被送走，然后不花任何代價(jià)地得到他。
活塞隊(duì)完全可以保留現(xiàn)在的陣容，贏下50場(chǎng)左右的比賽，并在重建中邁出自然的下一步。但是，由于凱爾特人隊(duì)明年大概率會(huì)退出競(jìng)爭(zhēng)，我們意想不到的球隊(duì)將會(huì)從東部聯(lián)盟的中游位置邁出積極的步伐，試圖奪取他們的王座。奧蘭多魔術(shù)隊(duì)已經(jīng)通過德斯蒙德-貝恩的交易做到了這一點(diǎn)?；钊?duì)可能是下一個(gè)。
3、猶他爵士隊(duì)
爵士隊(duì)改組其管理層的決定未引起太多關(guān)注，原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)樾碌幕@球運(yùn)營(yíng)總裁奧斯汀-安吉與球隊(duì)的首席執(zhí)行官丹尼-安吉同姓。人們很容易認(rèn)為這種合作是注定的，是該球隊(duì)前進(jìn)方向上的一個(gè)預(yù)期步驟。但事情可能沒有那么簡(jiǎn)單。正如扎克-洛維在最近一期播客中指出的，爵士隊(duì)在聘請(qǐng)小安吉之前還解雇了兩名首席球探。爵士隊(duì)剛剛經(jīng)歷了一個(gè)只贏下17場(chǎng)比賽的賽季，最終卻只拿到了第5順位的選秀權(quán)。這里可能存在一些可以理解的不滿情緒。
這到底意味著什么？小安吉親自表示，爵士隊(duì)下賽季不會(huì)擺爛，但說句公道話，在西部聯(lián)盟，他們?yōu)榱双@得一個(gè)高順位選秀權(quán)，其實(shí)并不需要這么做。如果他們只是保留去年的陣容，而且讓每個(gè)人都有著適當(dāng)?shù)纳蠄?chǎng)時(shí)間，他們將會(huì)輕松地?zé)o緣季后賽。
幾乎可以肯定的是，這仍然是他們的目標(biāo)，無論小安吉是否承認(rèn)。這支球隊(duì)還遠(yuǎn)沒有強(qiáng)大到可以通過交易進(jìn)入季后賽的地步，更不用說真正的爭(zhēng)冠行列了。如果說有什么問題的話，那就是他們是否會(huì)進(jìn)行更加深入的重建交易，而不是他們是否會(huì)充當(dāng)意外的買家。
沃克-凱斯勒現(xiàn)在有資格獲得提前續(xù)約合同。對(duì)一支沒有年輕球員呈現(xiàn)出明星潛力的球隊(duì)來說，為一名進(jìn)攻端貢獻(xiàn)甚微的護(hù)框者支付大筆資金是否合理？這是一個(gè)值得思考的問題。這里有一個(gè)更大的問題：勞里-馬爾卡寧在簽下頂薪合同后，他的交易價(jià)值是多少？爵士隊(duì)在去年的談判中要價(jià)很高。
他們?cè)诮灰桌蠈r(shí)幾乎總是如此。但是以他目前的價(jià)格，而且考慮到他剛剛經(jīng)歷了一個(gè)低迷的賽季，他的市場(chǎng)將會(huì)更小。兩到三個(gè)首輪選秀權(quán)？當(dāng)然可以，盡管附帶的用來匹配薪水的合同可能不會(huì)很理想。四到五個(gè)？絕不可能，在4600萬美元的薪資數(shù)額下是不可能的。
你會(huì)聽到那些老面孔的名字。沒有約翰-科林斯流言的休賽期就不算是一個(gè)合格的休賽期?？屏?塞克斯頓已經(jīng)準(zhǔn)備好幫助一支志在贏球的球隊(duì)。總有一天，會(huì)有人把喬丹-克拉克森挖走。但是，這支球隊(duì)高層的動(dòng)蕩表明了某種程度的挫敗感。目前還不清楚爵士隊(duì)究竟會(huì)做什么，但他們看起來不像是一支愿意原地踏步的球隊(duì)。
4、新奧爾良鵜鶘隊(duì)
說到休賽期目標(biāo)不明確的球隊(duì)，現(xiàn)在似乎沒有人能夠看透鵜鶘隊(duì)。他們剛剛聘請(qǐng)了喬-杜馬斯，而他上一次運(yùn)營(yíng)一支NBA球隊(duì)已是十多年前的事了。雅虎報(bào)道稱，鵜鶘隊(duì)沒有非賣品。杜馬斯說，錫安-威廉森將“繼續(xù)成為”鵜鶘隊(duì)未來的“焦點(diǎn)”，但這支球隊(duì)真的還能夠承受他更多的傷病嗎？
他可能不會(huì)被交易，但其他很多鵜鶘隊(duì)球員可能會(huì)。各支球隊(duì)會(huì)為了得到特雷-墨菲三世的機(jī)會(huì)而排起長(zhǎng)隊(duì)。墨菲運(yùn)動(dòng)能力和投籃的結(jié)合極為罕見，而且上賽季在隊(duì)內(nèi)多人受傷時(shí)，他充分利用了得到的持球機(jī)會(huì)。在因肩部手術(shù)賽季報(bào)銷之前，他正在成長(zhǎng)為一名球星。赫伯特-瓊斯不是明星，但他防守明星球員比幾乎任何人都好，而且他未來兩年的合同薪水低于中產(chǎn)特例。對(duì)聯(lián)盟中一半的球隊(duì)來說，他將是天賜之物。在尋找一個(gè)難纏的、防守型的替補(bǔ)控衛(wèi)嗎？去把何塞-阿爾瓦拉多挖走吧，他是NBA最被低估的球員之一。
這些球員中有任何一個(gè)是明確可以被交易的嗎？我們還真不知道，因?yàn)槲覀冋娌恢砾Y鶘隊(duì)想要達(dá)成什么目標(biāo)。目標(biāo)是這個(gè)賽季就贏球嗎？在德章泰-穆雷從跟腱撕裂中恢復(fù)的情況下，這將會(huì)很困難。他們想為了一個(gè)更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的時(shí)間窗口重建陣容嗎？他們只是想省錢嗎？這支球隊(duì)在歷史上是NBA中開支較少的球隊(duì)之一。永遠(yuǎn)不要排除他們的這種可能性。
鵜鶘隊(duì)是一支很難預(yù)測(cè)的球隊(duì)。圍繞威廉森建隊(duì)非常復(fù)雜，他需要和大量的射手一起打球才能最大化他的內(nèi)線得分能力。目前，鵜鶘隊(duì)的首發(fā)中鋒伊夫-米西是一名純粹的順下型球員，并不能真正與他互補(bǔ)。瓊斯也是一名不穩(wěn)定的射手?？厍蚝笮l(wèi)是一個(gè)長(zhǎng)期存在的問題，因此他們當(dāng)初交易來了穆雷，而現(xiàn)在考慮到他的傷病，那筆交易可能是個(gè)敗筆。
如果威廉森要長(zhǎng)期留隊(duì)，有些事情是他們應(yīng)該做的。如果他不在，有些事情則更加合理。而且還有一個(gè)現(xiàn)實(shí)是，在西部聯(lián)盟直接推倒重建可能更有意義。因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)太過激烈，所以這套核心陣容即使在還相對(duì)廉價(jià)的時(shí)候，也很難去表現(xiàn)出競(jìng)爭(zhēng)力。
這就是休賽期的神秘盲盒。對(duì)鵜鶘隊(duì)來說，感覺幾乎任何事情都有可能。他們擁有能夠吸引幾乎所有球隊(duì)的球員，而且他們可以走向幾乎任何一個(gè)方向。
作者：Sam Quinn
譯者：GWayNe
